<blockquote id="s3oit"><ruby id="s3oit"><rp id="s3oit"></rp></ruby></blockquote>
      1. <td id="s3oit"></td>
        <mark id="s3oit"></mark>
        Feed订阅

        Architecture Norway:俞孔坚谈中国的景观规划——雨洪管理

        时间:2015-08-25  来源:architecture norway  编辑:Tore Edvard Bergaust , Karsten  浏览:583次
        年是联合国国际水合作年…这提醒世界各地的景观设计师们,要通过景观规划来满足水资源保护的需求…月日同时也是世界水日…这图景的中心即是景观设计师,应对着各种专业的挑战,例如对更为频繁和更为严峻的雨洪进行利用防御和管理…快速的城市化污染和气候变化威胁着水资源,同时人们对洁净水的需求也逐渐增加,以满足人口增长家庭粮食生产能源和工业的需要…看看其中的建筑,这些建筑通常在平
        Architecture Norway:俞孔坚谈中国的景观规划——雨洪管理

        俞孔坚,摄影:NLA/LoneKjersheim

        水是一种在时间和空间上都?#26893;?#19981;均的资源,受到城市化、森林砍伐、气候变化等多种因素的影响。现代开发活动使我们的环境变得脆弱了,但是中国在水资源管理方面的传统是很谨慎的。

        我们应当顺应雨洪和自然过程去进行工作而非对抗它们,即使是在城市中,俞孔坚教授如是说。

        2005-2015被指定为联合国“生命之水”行动的十年。2013年是联合国国际水合作年。3月22日同时也是世界水日。这提醒世界各地的景观设计师们,要通过景观规划来满足水资源保护的需求。水是满足人类基本需求必不可少的资源,同时我们未来环境的改善和全球范围内的贫困减少完全?#35272;?#20110;明智的水资源管理。

        水——变化的资源

        良好的水资源管理极具挑战性,因为水在时间和空间上的?#26893;?#26159;不均衡的,水文循环也非常复杂,难以对不同景观干预的结果进行概观。快速的城市化、污染和气候变化威胁着水资源,同时人们对洁净水的需求也逐渐增加,以满足人口增长、家庭、粮食生产、能源和工业的需要。但每个人?#21152;?#20139;有干净水的权利,水资源管理必须考虑大量的利益冲突。这就为用户之间的协作努力提供了机会。水资源管理的合作涉及到多学科的方法,不仅涉及文化、教育、科学,同时宗教、伦理、社会、政治、法律、体制和经济等各个维度都非常重要。这一图景的中心即是景观设计师,应对着各种专业的挑战,例如对更为频繁和更为严峻的雨洪进行利用、防御和管理。

        中国的水

        中国的水资源管理有着悠久的历史。当卡尔•斯坦尼兹——哈佛大学景观设计学教授——在2008年发表了一系列最具有影响力的景观规划观点?#20445;?#20182;的第一个例子就来源于中国:杭州的西湖修建于公元8世纪,长期用于供水、水产养殖和农业生产。之后在宋朝,这一景观在诗人和杭州地方官苏轼(1037-1101)的指导下得到了?#25351;?#21644;发展。随着时间的推移,西湖已经被认为是“自然的湖”,是具有伟大文化意义的一个?#35272;?#30340;地方。

        今天中国的景观设计学仍受到世界的珍视,当俞孔坚——?#26412;?#22823;学景观设计学教授及中国最大的景观设计公?#23601;?#20154;设计首席设计师——于2011年访问UMB(挪威生命科学大学)景观设计学院?#20445;?#25105;们就景观规划和水资源管理对他进行了访谈。

        天津桥园湿地公园,天津,2008。土人设计将之前废弃的射击场和垃圾堆积场进行了再生,变成了一座低维护的城市公园

        TEB/KJ:您的许多项目,无论是管理还是规划,都关注雨洪和环境危机。在某种程度上处理水已经成为了您的“品牌”。您在这方面也发表了很多文章,同时很多处理水的项目也获得了各种奖项。您经常使用的一句话是“我们必须与洪水为友。”在我们现在所面对的、不断显现的类似的危机中,您是如何同洪水成为朋友的呢?

        俞孔坚:洪水在中国是一个非常严重的问题,我们有着5000年洪水管理的历史。环境危机和不断增长的城市化将这一主题变?#20204;?#27839;化了。这同时也是一个全球性的问题。每一种文明都不得不适应洪水。在中国,多个朝代的繁盛程度都取决于他们如何能适应、应对并与洪水共存。中国中?#30475;?#29702;王国的第一个国王——段?#35745;劍?#20182;在937年能够称王就是由于他对如?#26410;?#29702;洪水有独特的理解。他选择在人们可以和洪水共存的地方修建城区,不用再建造堤坝御洪。他并不想阻止洪水,而是想顺应其进行工作而非对抗它。我认为他是中国景观规划之父。他是一个传奇性的人物,这也?#24471;?#20102;洪水在中华文明中有多么重要。

        “洪水在中国是一个非常重要的问题,我们有着5000年洪水管理的历史。但这个问题同时也是一个全球性的问题。”

        中国是季风气候。夏季雨水充沛,秋季、冬季和?#26477;?#21017;非常干燥。因此,河流往往在夏天泛滥。长江是中国的母亲河;中国中部的泛洪平原同埃及尼罗河景观颇为相似。这两个地区的农业和城市?#23478;?#32463;适应了洪水并对其进行开发利用。然而在其他地方,城镇的建立都采取了最低限度的保护措施,采用了城市周边环绕着堤坝而不是疏导河流的方法。他们不控制河流,而是抵御洪水来保护自己。在中国,水域中的城市或者被水环绕的城市就像一个?#27827;歟?#25152;以当洪水来临的时候,水被吸收,就像城市中有个海绵一样。整个城市就是一个在水中的城市格局。

        黄河冲击平原适应洪水的城?#34892;?#24577;类型。每个方格为1平方公里。

        看看其中的建筑,这些建筑通常在平台或者立柱上拔地而起,高出水面。这是当地的一种建筑传统。这些乡村、城市和建筑?#23478;?#36866;应了当地的水环境。

        农业也适应了洪水。有超过10种不同类型的稻田在梯田上建成,包括浮动的草地。在中国,我们已经开发出一种人为的乡村景观。渠道形成了一个网络,在该网络中,水是被吸收而不是被抵御的。我们有一种适应洪水的传?#24120;?#21487;以同威尼斯相媲美。在地方层面形成了一个水上公园系统。

        但在过去百年的现代?#38469;?#29983;活中,我们几乎忘记了这个优?#21363;?#32479;。而在过去的30年里,中国的城市已经建立在西方思想对于美的?#29616;?#19978;,建立在管道、泵和水坝这些工程解决方案的基础上,使用这些已经忽视了自然?#24615;?#21147;的基础设施。在中国有25000座高坝,几乎是世界上所有高水坝数目的一半。美国仅有8000座。我们试图通过渠化河流和使用水泥及其它现代?#38469;?#20462;建输水管道的方式来保护自?#22909;?#21463;洪水侵袭,而不是保持河流自然的形态。黄河就是这样的一个典型例子,利用水库蓄水并保护城镇免受洪水的侵袭。其后果是,我们已经破坏了自然界固有的能力。古老的、适应于水的农业景观被破坏了。

        其结果是,我们已经变得完全?#35272;?#20110;?#38469;?#24615;的基础设施。尽管我们试图保护城市,但是我们仍然有洪水?#21512;?#22312;它们出现在城?#24515;?#37096;。80%的降水集中在夏季,其中高达年降水量20%的降水可能集中在同一天。在这种情况下,规律的街道排水是?#23545;?#19981;够的,其后果是灾难性的。在气候变化的影响下,它可能会变得更糟。

        上海后滩公园,2010年上海世博会。公园建在一块棕地上,将湿地,雨水处理和?#38469;?#20892;业结合在一起。

        应对洪水和干旱的新解决方案

        俞孔坚:如果我们要解决这个问题,我们必须回头看看我们的传?#24120;?#24182;且同时使用新的方法。我们必须制定新的战略和解决方案以应对洪水。这就是我们土人设计试图做的工作。我们回顾我们的传统并尊重它,这并非怀旧,而是表明我们是如何利用景观作为生态基础设施来缓解洪水问题。对景观设计师而言,接纳这些新的解决方案是一个挑战。

        在中国,同一区域可能同时面临洪水和干旱的问题。中国有三?#31181;?#20108;的大城市面临水资源短缺问题。中国有着世界人口的20%,但我们的淡水资源仅?#38469;?#30028;的10%,其中75%的水还被污染了。所以我们正在努力,看看采取何种方式通过应对洪水,同时解决干旱的问题。传统的解决方式是修建水库。但这带来了新问题,因为它毁坏了河流。在华北地区有非常高的蒸发量,是降水量的5-6倍。?#26412;?#24180;降水量是500毫米,但蒸发量却是1700毫米——几乎是降水量的四倍多。因此,任何暴?#23545;?#22806;的水都是一种浪?#36873;?#25152;以,我们应尽量让雨水成为地下水。洪水可以为湿地地区提供水源,将其?#25351;?#20026;植物和动物的栖息地。洪水必须采用多种方法被加以利用:洪水是一种资源,它应当是一个朋友。

        “洪水必须采用多种方法被加以利用:洪水是一种资源,它应当是一个朋友。”

        在中国,地下水位的下降——受降雨模式和人口密度的影响——是非常严重的。一些城市,例如?#26412;?#23436;全?#35272;?#22320;下水进行饮用、灌溉和工业生产。在?#26412;?#22320;区,地下水位一直在?#26412;?#19979;降,在30年内下降了2500毫米。这同时也带来了其它严重的环境问题,例如沙尘暴和生物多样性的丧失。我们必须利用雨洪水以减少干旱问题并提高地下水位。我们可以将水作为一种全年的资源,而不是将其转?#39057;?#22823;海里。

        ?#28389;?#27827;公园,浙江台州,2004。通过自然和人工要素的结合,为雨洪管理策略提供了一种解决方式。

        政治体系

        TEB/KJ:环境问题是全球性的,但各国文化、政治和经济体?#31561;?#26159;不同的。同西方的体系相比,中国的政治和经济体系在水利发展方面是特别有利还是不利呢?我们需要新的体系吗?在不同的体系中,景观设计学如何能够做出贡献并制定各种解决方案呢?

        中?#32467;?#27743;公园,广东省中山市,2002年。该设计基于场地原有的船坞元素和乡?#26519;?#29289;。

        俞孔坚:我们的金融体系已经变得更为接近西方。我们现在的中国同样是一个消费社会。这是一场孕育着危机的灾难。我们正在牺牲环境和破坏我们赖以为生的生态资源。

        传统的中国模式是基于对有限资源的认识。在1950年之前,在中国只有10%的人口是城市?#29992;瘛?#36825;10%过着奢侈的生活。其余的人口采用着传统的中国人的生活方式,为节约资源做着贡献。今天,中国采用着西方的消费模式,产生了重大的环境问题。由于缺乏良好的解决方案,这些问题在中国比在其他许多国家更为严重。我们接受了这种模式,它破坏我们的自然遗产,同时对生态系统有着重大的影响。生态系统非常脆弱,而且往往那些有着一小块土地的农民个体对这些后果的感受最明显。

        然而在中国,我们有一个国家级的自上而下的系统。通过将景观政策作为国家政策的一部分,我们可以预防许多破坏生态基础设施的问题。土人设计的部分工作已经开?#21152;?#21709;政治家了。?#20197;?#20146;自写信给总理,促使其联系并影响了环境部长。这就是我们如何开始运作这个国家生态基础设施规划项目的案例——这是一个国家级的栖息地系?#24120;?#25972;合了一个国家遗产系?#24120;?#20063;就是著名的“大运河”。它被提名为一个国家遗产项目,也应?#20040;?#21040;了联合国教科文组织世界级遗产的标准。它不仅仅是一个交通网络,更是一个文化和生态系统。景观不仅是可视的,而且是一个水文调节、农业生产、民生和文化的系统。这个概念对景观设计而言是非常重要的。这个过程是国家级的。我们有国家土地资源局,它具有极大的权威,已经在国家规划体系中应用我们对生态基础设施的规划研?#30733;?#26524;。

        沈阳建筑大学校园,辽宁沈阳,土人设计,2004.校园坐落在耕地上,园区被设计成一处具有生产功能的稻田,在这里学生和老师可以重新审视城市化和可?#20013;?#21457;展的问题。

        TEB/KJ:关于使用者的参与呢?在如此大规模的规划项目中为此预留了空间吗?

        俞孔坚:在当今的中国社会中,城市市区的富人数量一直在增加,但?#26434;行?#22810;农村贫困人口。今天,一个区域发展进程导致变化的发生,需要对人们的需求给予更大的重视。整个村庄也不再像它们几年前经历的那样被整体移除。对那些仍需要搬迁的人而言,人们有了更多的参与机会,并得到更好的补偿。从前,修建一个大坝、启用一座采石场或者建立矿山需要向国家支付费用。但是现在一项新的法律已经通过了,这意味着在任何开发之前,开发商必须缴纳资源税以回馈当地人民。这是一个很大的改进。

        景观是属于公众的,也应造福人民。20年前,公园一般都封闭在栅栏后面。人们不得不买票参观公园。今天,它们是开放的或将逐步面向公众开放。我们获得了打造第一个没有围栏的公园的机会。港口和码头则是另一回事,它们经常被工业和其他设施所?#23395;藎?#20174;而限制了人们的可达性。我们尽力在我们的项目中让滨水区具有可达性。景观基础设施的规划有助于生物、文化、社会和生态各个方面的整合,也有助于长期的资源管理(如水资源管理)。

        规划vs.设计?

        TEB/KJ:您写了很多关于“大脚革命”、生存的艺术和从属于当地文化的生产性景观的文章,同时反对观赏性园林和属于上层社会的“小脚景观”。然而,您的很多设计方案都表现出了对细节的关注,例如红飘带项目。很多人甚至都把这个项目看做是您的商标。您如何看待设计方面和生态规划之间的关系?

        秦皇岛红飘带公园,秦皇岛市,河?#20445;?008.一条500米长的“红飘带”整合了照明和其他服务,并保留了自然景观

        秦皇岛红飘带公园,秦皇岛市,河?#20445;?008.

        俞孔坚?#22909;?#20010;文明?#21152;?#20004;种平行的主要文化:一种是精英文化,另外一种是生存文化。在中国,这是非常明显的。但是仅有上层的精英文化得到了西方和中国知识分子的认可——紫禁城、绘画、颐和园、中国的古典园林等等。这些被视为中国的文明。然而,这仅仅是中国文明的一小部分,这种皇家文化的维持极为昂贵,也造成了其自身的消亡和苦难。

        我们几乎忘记了另外一种文化:生存的艺术、可?#20013;?#30340;农业、农业艺术,如稻田、谷物梯田、灌溉和循环系统、果园和森林等等。作为景观设计师,我们从来没?#37266;?#20064;过使用这些元素进行设计。我们已经忽略了它们所蕴含的智慧和?#35272;觶?#29616;在必须将这些放到前面来。

        “仅有上层的精英文化得到了西方和中国知识分子的认可。这些被视为中国的文明。我们几乎忘记了另外一种文化:生存的艺术。”

        景观设计学是一门必须基于生存的艺术。我们必须发现“生存的艺术”,这一定是装饰元素的基础。如果使用了装饰元素,它们就必须具有一定的功能。红飘带实际上是一个长凳——现代的环境美学。艺术应该被整合到生态系统、社会空间、农业中去,并为经济和文化权利做出贡献——而不是仅仅为了艺术的目的而存在。我们需要一定意义上的平衡。长凳可以使用木头或者钢铁材?#29616;?#20316;,使其更加激动人心。艺术不应该被忽略,而是应该被转化成为一种生态的艺术。

        TEB/KJ:在审美中应该有一个伦理核心吗?

        俞孔坚:伦理是新美学的核心。这也是我使用“大脚”这个比喻的原因,我会为了生态功能而牺牲?#35272;?#36825;一单一方面。“大脚”可能是丑陋的,但是它也可能变得?#35272;觶?#22312;景观设计中,一个小小的姿态通常已经足够了,就像在浓密的头发之中你可以只使用一个小橡皮圈——而它是?#35272;?#30340;。

        TEB/KJ:有什么东西是我们能够从造园艺术或者“小脚”审美中学到的吗,比方说可以用来创造“大脚”审美的?#26469;?#24615;和创造力?

        俞孔坚:上层文化是基于人类?#26412;?#30340;——例如维度、空间和色?#30465;?#25105;们从中发现了一些可以学习的东西,但是我们必须谨慎地使用它们。

        TEB/KJ:人们乐于接受这?#20013;?#30340;审美吗?

        俞孔坚:人们?#19981;?#20462;剪得很整齐的低矮草坪——“小脚”审美,但是也有一种自然的本能去欣赏滚动的草浪——我的一些学生曾进行过一项研究,表明人们?#19981;?#36825;些。高草很?#35272;觶?#28982;而为什?#27425;?#20204;在今天的景观里面没有见到更多?红飘带公园的开放,使人们能够进入这样的自然区域,但仍感到很安全。这是一种我们?#21152;?#30340;需要——感到安全的需要。

        TEB/KJ:您希望对我们的同行传递的主要信息是什么?

        俞孔坚:写一封信或一本书!你们能够影响?#25945;?#21644;政治家们。让人们听取你的意见,放大你的声音!

        原文地址:http://www.architecturenorway.no//questions/cities-sustainability/kongjian-yu/

        翻译/苏博校对/吴巧杨颖

        项目对接平台
        关于我们| 服务条款| 免责声明| 会员服务| 帮助中心| 联系我们| 友情链接
        版权所有:拉勾信息?#38469;?#26377;限公司 2005-2017 All Rights Reserved. 豫ICP备11015194号
        地址:中国郑州市金水区姚寨路133号金成时代广场9号楼7层706 ?#26102;啵?50008
        联系我们:0371-60925574
        欢迎您加入园林苗木行业交流?#28023;?#32676;一:150293173 群二:215447311 中国景观网1群
        066期四肖中特

          <blockquote id="s3oit"><ruby id="s3oit"><rp id="s3oit"></rp></ruby></blockquote>
          1. <td id="s3oit"></td>
            <mark id="s3oit"></mark>

              <blockquote id="s3oit"><ruby id="s3oit"><rp id="s3oit"></rp></ruby></blockquote>
              1. <td id="s3oit"></td>
                <mark id="s3oit"></mark>
                分分时时彩开奖查询 海口小姐找上門服务 gpk捕鱼大富翁技巧 体育票福建时时 香港二分彩开奖号码 新时时五星通选技巧 网络百人牛牛能赢吗 老快3开奖走势图 北京赛车pk开奖视频 极速时时主页